Wunsch-Sternenbaum

Der Sternenbaum - eine gute Tat!

Jedes Jahr wollen wir mit der Aktion „Sternenbaum“ Kindern eine Freude machen und Kinderaugen zum Glänzen bringen.

Und so soll es gehen: Familien oder Alleinerziehende, die ein geringes Einkommen und Kinder bis 14 Jahre haben, können schriftlich einen Wunsch an das Freiwilligenzentrum schicken.

Alle eingegangen 150 Wünsche werden am Christbaum im Foyer des Rathauses in Neustadt/Aisch aufgehängt. An dem werden Sterne aufgehängt. Darauf steht jeweils ein Wunsch mit dem Vornamen und dem Alter des Kindes.

Begrenzte Wunscherfüllung

Aufgrund des logistischen Aufwands können auch 2024 bis zu max. 150 Wünsche erfüllt werden. Daher werden Familien, die im vergangenen Jahr nicht teilnehmen konnten, bevorzugt einen Wunschplatz erhalten. Alle weiteren Wünsche werden jedoch auf eine Warteliste eingetragen. Damit will das Freiwilligenzentrum „mach mit!“ Kindern aus dem Landkreis einen Weihnachtswunsch erfüllen, die letztes Jahr oder bisher gar nicht teilgenommen haben.

Anmeldung

Bitte füllen Sie für die Teilnahme untenstehendes Formular aus.

Wie können Sie diese Aktion unterstützen?

Möchten Sie einem oder mehreren Kindern einen Wunsch erfüllen? Dann nehmen Sie sich in der Zeit vom 2. bis 14. Dezember 2024 einen oder mehrere Wunschsterne vom Baum und erfüllen Sie die Geschenkewünsche. Verpacken Sie dann das Präsent weihnachtlich mit dem Wunschstern oben darauf ein und geben Sie es im Brautmodengeschäft „Mariage“ in der Wilhelmstraße 26 in Neustadt/Aisch ab. Dort entsteht ein Geschenke-Tisch. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch und Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie Samstag von 9 bis 14.30 Uhr. In der Weihnachtswoche werden diese Geschenke von Ehrenamtlichen des Freiwilligenzentrums an die Kinder und Familien verteilt.

Das Freiwilligenzentrum freut sich außerdem über jede Spende für das Projekt. Spenden können auf das Spendenkonto der Caritas mit Verwendungszweck „Sternenbaum“ überwiesen werden. Das Spendenkonto lautet: Sparkasse Neustadt/Aisch IBAN: DE29 7625 1020 0000 0457 65, BIC: BYLADEM1NEA

Anmeldung

Sternenbaumaktion

Bitte beachten Sie: Gutschein-Wünsche sind nur aus lokalen Geschäften im Landkreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim möglich!

Please note: gift cards are only possible from local stores in the Neustadt/Aisch-Bad Windsheim district!

!يُرجى ملاحظة: طلبات القسائم ممكنة فقط من الشركات المحلية في منطقة نويشتات/آيش باد فيندشيم

Пожалуйста, обратите внимание: ваучеры можно получить только у местных предпринимателей в районе Нойштадт/Айш-Бад-Виндсхайм!

Wenn Sie an der Aktion teilnehmen möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus:

Teilnahmeerklärung / declaration of participation / إعلان المشاركة / Декларация об участии *

Ja, ich möchte gerne an der Aktion „Sternenbaum“ teilnehmen. Mit Absenden des Formulars erkläre ich, dass ich gerne an der Aktion „Sternenbaum“ teilnehmen möchte. Die Teilnahme der Weihnachtsaktion „Sternenbaum“ endet am 24.11.2024. Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person, die mindestens 18 Jahre alt ist und gesetzliche/r Vertreter/in eines oder mehrerer Kinder ist. Die Verteilung der Geschenke erfolgt durch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.

Yes, I would like to take part in the “Sternenbaum” campaign. By submitting this form, I declare that I would like to take part in the “Sternenbaum” campaign. Participation in the “Sternenbaum” Christmas campaign ends on 24.11.2024. Any natural person who is at least 18 years old and is the legal representative of one or more children is eligible to participate. The gifts are distributed by volunteers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

نعم، أود المشاركة في حملة ”شتيرننباوم“. بإرسال هذا النموذج، أقر برغبتي في المشاركة في حملة ”شتيرننباوم“. تنتهي المشاركة في حملة ”شتيرننباوم“ لعيد الميلاد في 24.11.2024. أي شخص طبيعي لا يقل عمره عن 18 عامًا ويكون ممثلًا قانونيًا لطفل أو أكثر مؤهل للمشاركة. يتم توزيع الهدايا من قبل متطوعين.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Да, я хотел бы принять участие в акции «Штерненбаум». Отправляя эту форму, я заявляю, что хочу принять участие в акции «Штерненбаум». Участие в рождественской акции «Штерненбаум» заканчивается 24.11.2024 г. Принять участие в акции может любое физическое лицо, достигшее 18 лет и являющееся законным представителем одного или нескольких детей. Подарки раздаются волонтерами.

Vorname des Kindes / first name of the child / الاسم الأول للطفل / Имя ребенка *

Nachname des Kindes / child's surname / لقب الطفل / Фамилия ребенка *

Geschlecht des Kindes / gender of the child / جنس الطفل / Пол ребенка *

weiblich ♀ männlich ♂

Alter des Kindes (max. 14 Jahre) / age of the child (max. 14 years) / عمر الطفل (14 سنة كحد أقصى) / Возраст ребенка (не более 14 лет) *

Alter in Jahren oder Monaten, kein Geburtsdatum!
Age in years or months, no date of birth!
!العمر بالسنوات أو الأشهر، لا تاريخ الميلاد
Возраст в годах или месяцах, без даты рождения!

Vorname der Eltern / first name of parents / الاسم الأول للوالدين / Имя и фамилия родителей *

Nachname der Eltern / surname of parents / لقب الوالدين / Фамилия родителей *

Straße und Hausnummer / street and housenumber / رقم الشارع والمنزل / Улица и номер дома *

PLZ (Postleitzahl) / postal code / رمز بريدي / Почтовый индекс *

Ort / city / مدينة / Место *

Genaue Wunschangabe (max. 15 €) / precise wish of the child (max. 15 €) / التفاصيل الدقيقة لرغبات الطفل (بحد أقصى 15 يورو) / Точная спецификация (макс. 15 €) *

Telefonnummer / phone number / رقم الهاتف / Номер телефона *

E-Mail Adresse / e-mail address / عنوان البريد الالكترونى / Адрес электронной почты *

Datenschutz / privacy policy / حماية البيانات / Защита данных *

Mit Absenden des Formulars willige ich ein, dass die personenbezogenen Daten zu dem Zweck der Durchführung der Weihnachtsaktion „Sternenbaum“ verarbeitet werden und in diesem Zusammenhang an die ehrenamtlichen Helfer, die die Geschenke verteilen, weitergegeben werden. Nur so können die Geschenke an die Kinder verteilt werden. Die Sterne mit den Wünschen sind anonymisiert (angegeben werden lediglich der Vorname und das Alter sowie der konkrete Wunsch des Kindes), so dass in der Öffentlichkeit keine Rückschlüsse auf individuelle Personen möglich sind. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit unter freiwilligenzentrum@caritas-nea.de widerrufen. Zudem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzhinweise unter www.freiwilligenzentrum-nea.de/kontakt/datenschutz gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

By submitting this form, I consent to my personal data being processed for the purpose of carrying out the “Sternenbaum” Christmas campaign and, in this context, being passed on to the volunteers who distribute the presents. This is the only way the presents can be distributed to the children. The stars with the wishes are anonymized (only the first name and age as well as the specific wish of the child are given), so that no conclusions can be drawn about individual persons in public. You can revoke your consent at any time at freiwilligenzentrum@caritas-nea.de.
You also confirm that you have read, understood and accepted our data protection information at www.freiwilligenzentrum-nea.de/kontakt/datenschutz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

من خلال تقديم هذا النموذج، أوافق على معالجة بياناتي الشخصية لغرض تنظيم حملة ”شتيرننباوم“ لعيد الميلاد، وفي هذا السياق، يتم تمريرها إلى المتطوعين الذين يقومون بتوزيع الهدايا. هذه هي الطريقة الوحيدة لتوزيع الهدايا على الأطفال. يتم إخفاء هوية النجوم التي تحمل الرغبات (فقط الاسم الأول والعمر بالإضافة إلى الرغبة المحددة للطفل)، بحيث لا يمكن استخلاص أي استنتاجات حول الأشخاص علنًا. يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت على freiwilligenzentrum@caritas-nea.de.
أنت تؤكد أيضًا أنك قرأت وفهمت وقبلت معلومات حماية البيانات الخاصة بنا على www.freiwilligenzentrum-nea.de/kontakt/datenschutz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Отправляя эту форму, я даю согласие на обработку моих персональных данных с целью организации рождественской акции «Штерненбаум» и, в связи с этим, на передачу их волонтерам, которые распределяют подарки. Только так подарки могут быть переданы детям. Звезды с пожеланиями анонимизируются (указываются только имя и возраст, а также конкретное пожелание ребенка), чтобы не делать публичных выводов об отдельных людях. Вы можете в любое время отозвать свое согласие по адресу freiwilligenzentrum@caritas-nea.de.
Вы также подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли нашу информацию о защите данных на сайте www.freiwilligenzentrum-nea.de/kontakt/datenschutz.

Bitte übertragen Sie die Zeichenfolge in nebenstehendes Feld. *